Тора
Книжники, 2021
Серия: Библиотека еврейских текстов

Сафронов Д. Предлагаемый вашему вниманию новый перевод Торы на русский язык уникален. Бережно сохраняя текст оригинала и его понимание еврейской традицией, переводчики тем не менее отказались от неоправданного использования архаизмов, от буквалистской передачи ивритских идиом и чуждых современному русскому языку грамматических конструкций. Впервые русскоязычному читателю дана возможность прочесть текст Пятикнижия на современном литературном русском языке. При переводе были использованы классические еврейские толкования, в первую очередь комментарий Раши.
ISBN: 978-5-9953-0792-1
2528руб
на складе
Купить
В корзине 0 книг
 

Другие товары в серии «Библиотека еврейских текстов»

Вавилонский Талмуд. Трактат

Изд: Книжники 2022
Серия: Библиотека еврейских текстов

Наличие: на складе
5580руб
Купить

Тора с комментариями

Изд: Книжники 2021
Серия: Библиотека еврейских текстов

Наличие: на складе
3869руб
Купить

Книга псалмов (Тегилим)

Изд: Книжники 2021
Серия: Библиотека еврейских текстов

Наличие: на складе
982руб
Купить

Путеводитель по празднику

Изд: Книжники 2021
Серия: Библиотека еврейских текстов

Наличие: на складе
963руб
Купить

Вавилонский Талмуд. Трактат

Изд: Книжники 2021
Серия: Библиотека еврейских текстов

Наличие: на складе
6027руб
Купить

Ранние пророки

Изд: Книжники 2020
Серия: Библиотека еврейских текстов

Наличие: на складе
3500руб
Купить

Молитвенник Тегилат Гашем

Изд: Книжники 2020
Серия: Библиотека еврейских текстов

Наличие: на складе
2139руб
Купить

Вавилонский Талмуд. Трактат

Изд: Книжники 2020
Серия: Библиотека еврейских текстов

Наличие: на складе
6027руб
Купить

Вавилонский Талмуд. Трактат

Изд: Книжники 2019
Серия: Библиотека еврейских текстов

Наличие: на складе
6027руб
Купить

Пасхальная Агада

Изд: Книжники 2019
Серия: Библиотека еврейских текстов

Наличие: на складе
601руб
Купить

Молитвенник "Хвала Всевышнему".

Изд: Книжники 2010
Серия: Библиотека еврейских текстов

Наличие: на складе
24840руб
Купить

Вавилонский Талмуд. Трактат

Изд: Книжники 2018
Серия: Библиотека еврейских текстов

Наличие: на складе
6027руб
Купить


 
18.01.2022
В окружении предателей. Кто и почему выдал Анну Франк гестапо?
Зибельбауэр был единственным немцем, участвовавшем в аресте Анны Франк. Все остальное сделали добропорядочные голландцы. А среди тех, кто в Нидерландах писал доносы в гестапо, были и евреи-коллаборационисты.
18.01.2022
Русская балерина получила медаль в Бразилии
Танцовщице уже исполнилось 99 лет. Несмотря на это она ведет довольно активный образ жизни
17.01.2022
Путин подписал указ о праздновании в 250-летия Большого театра
Документ вступает в силу 17 января.
17.01.2022
Сын Куравлева рассказал об улучшении состояния актера
Врачи могут перевести артиста из реанимации в обычную палату на этой неделе.
17.01.2022
Скончалась актриса сериала «Клон» Франсуаза Фортон
Бразильской звезде было 63 года.
17.01.2022
БАМ и не снилось. Магистральная линия жизни Ивана Варшавского
Можно ли строить дорогу в -64°С? А лечить ангину лютым холодом? А жить ввосьмером в одной комнате? Спать по 2-4 часа в сутки? Без шпаргалок выступить в верхней палате российского парламента?